Звіт сам себе пише: шаблон, скрипт, cron

Учора ти зібрав відповіді. Сьогодні сторінка рахуватиме їх сама

Тема 7, урок 2 з 2. Артефакти: bin/report.tpl.html, bin/report.sh і згенерований report.html

На минулому уроці форма на твоєму сайті почала писати відповіді в ~/data/responses.csv. Користі з цього файлу поки мало. Щоб побачити, що люди думають про продукт, треба зайти по SSH і прочитати файл очима.

Раз на тиждень ти це зробиш. Раз на день — уже ні. А на Demo Day журі спитає: «скільки у вас відгуків і яка середня оцінка». І ти згадуватимеш число з голови.

Сьогодні між приватним CSV і публічною сторінкою стане конвеєр. Це маленький скрипт, який робить чотири дії підряд. Читає файл із відповідями. Рахує кілька чисел. Підставляє їх у заготовку сторінки. І кладе готовий report.html у ~/www/.

А запускати цей скрипт за розкладом буде cron — вбудований у сервер будильник. Ти ставиш час один раз, далі він працює сам. З цієї хвилини сторінка звіту оновлюється без тебе.

Після уроку ти вмієш

• робити заготовку сторінки, у якій замість чисел стоять помітні порожні місця;
• писати скрипт, який читає responses.csv і рахує з нього кількість відгуків та середню оцінку;
• вирішувати, які числа можна показати всім, а які видадуть автора відгуку;
• ставити скрипт на розклад сервера, щоб сторінка оновлювалася щогодини без тебе;
• знаходити місце поломки за файлом-журналом, коли конвеєр раптом перестав працювати.

Хід уроку

Слова шаблон, cron і атомарний запис поки нічого не означають — розберемо кожне тоді, коли воно знадобиться.

Зверни увагу на четвертий рядок: report.html — єдиний файл проєкту, який ти не пишеш руками. Ти пишеш те, з чого його роблять. Якщо колись відкриєш його в редакторі й щось поправиш — наступний запуск cron мовчки затре твою правку. Це не поламка, це те, як живуть згенеровані файли: правити треба джерело.

Шаблон окремо, дані окремо

Той самий прийом, що й у злитті листів: бланк із «дірками» плюс таблиця значень

Ідея стара, як друкарський верстат. Є бланк, у якому все постійне вже надруковано, а на місці змінного лишені порожні місця. Є дані — таблиця, де кожен рядок заповнює ці місця по-своєму. Механізм, що складає одне з другим, називають mail merge, злиттям або шаблонізацією — суть однакова.

У нашому випадку бланк — це report.tpl.html. Це справжня HTML-сторінка: з версткою, підключеним brand.css і заголовками.

Замість чисел у ній стоять помітні маркери на кшталт {{COUNT}}. Такий маркер зветься плейсхолдер — місце, куди пізніше стане значення. Самих даних у файлі немає жодних.

Чому логіку не змішують із розміткою

Спокуса очевидна: навіщо два файли, якщо можна навчити скрипт друкувати HTML прямо в себе — echo "<p>$N відгуків</p>" >> report.html? Перші пʼять рядків справді пишуться швидше. Далі починається розплата.

Звідси правило, яке працює далеко за межами цього уроку. Джерело й готовий результат — це різні файли. Генератор ніколи не пише в те, що читає.

Так само влаштовано багато чого навколо. Вихідний код і зібрана програма. Файл .md і згенерований із нього .html з уроку 8. Фотографія й маленьке превʼю до неї.

Як має виглядати плейсхолдер

Маркер має бути таким, щоб його неможливо було зустріти у звичайному тексті сторінки. Слово «відгуків» у шаблоні трапиться разів десять, а {{COUNT}} — жодного зайвого разу.

Форму «подвійні фігурні дужки плюс великі латинські літери» ти вигадувати не мусиш. Так само позначають дірки в бланку готові програми-заповнювачі. Ти даєш такій програмі шаблон і таблицю значень, а вона віддає готову сторінку. Звуться такі програми шаблонізаторами.

Дві найвідоміші — Jinja і Handlebars. Першою заповнюють сторінки програми, написані на Python, другою — написані на JavaScript. Сьогодні ти не ставитимеш ані ту, ані ту: три заміни в тебе робить sed. Але позначку береш таку саму, щоб потім не переучуватися.

Межа: що переходить у публічний звіт, а що ні

Конвеєр перетинає цю межу один раз, і що саме через неї пройде — вирішуєш ти

Твій конвеєр складається з чотирьох ланок: приватний CSV → скрипт → шаблон → публічний report.html. Три перші ланки живуть поза вебкоренем або містять тільки бланк. Четверта відкрита кожному, хто знає адресу. Між третьою і четвертою проходить межа публікації. Рішення, що саме її перетне, ухвалює одна людина. Це ти, і робиш ти це тоді, коли пишеш скрипт.

Три речі, які роблять межу справжньою

Фізична. ~/data/ не віддається по HTTP. Це не налаштування сторінки й не «ніхто не знає адреси» — вебсервер просто не бачить цієї теки. Тому файл із людьми лежить там і нікуди звідти не копіюється — навіть тимчасово, навіть «щоб подивитися в браузері».

Логічна. Скрипт читає пʼять колонок, а записує тільки похідні від двох. Похідне число — це сума багатьох відповідей. «14 відгуків» не вказує ні на кого; «Марчук І. поставив 2» вказує на конкретну людину, яку завтра спитають, чому вона так зробила.

Соціальна. На уроці 11 ти написав під формою, що відповіді анонімні й підуть у зведену статистику. Це обіцянка. Опублікувати після цього імена — не технічна помилка, а порушення слова, і саме так це прочитають однокласники.

Агрегат: чому з числа не повернутися до рядків

Число, пораховане з багатьох рядків, не розкладається назад на рядки

Слово «агрегат» звучить бюрократично, а означає просту річ: ти взяв багато окремих записів і замінив їх кількома числами. Кількість, сума, середнє, розподіл, топ — усе це агрегати. Головна їхня властивість — незворотність. З 14 рядків ти зробиш число 4,07 за секунду. З числа 4,07 ти не зробиш назад жодного рядка.

Коли агрегат перестає захищати

Чесно про межу цього прийому: агрегат ховає людину, поки людей багато. Уяви, що відгуків два. Ти показуєш розподіл «5★ — 1, 2★ — 1» і поруч пишеш «оновлено 14:05». А в класі всі бачили, хто заповнював форму о 14:00.

Така «анонімна статистика» вказує пальцем не гірше за імʼя. Це називають деанонімізацією через малу вибірку.

Рецепт від неї той самий, що й від решти проблем із малими числами, — поріг. Не набралося потрібної кількості відгуків — розподіл не показуємо. Лишається тільки кількість.

Конструктор звіту

Обери, що показує твій звіт, — сторінка збере під це шаблон і скрипт

Далі — робочий інструмент, а не ілюстрація. Познач числа, які хочеш бачити на публічній сторінці. Вкажи, скільки в тебе зараз відгуків. І постав поріг: нижче якої кількості середню оцінку не показувати взагалі.

Внизу зʼявиться готовий report.tpl.html із плейсхолдерами й report.sh, який їх заповнює. Обидва можна скопіювати й доробити під свій продукт.

Як скрипт читає CSV і рахує числа

Дві короткі команди читають responses.csv і дістають із нього кількість, середню оцінку й топ-3 функції

CSV із уроку 11 має пʼять колонок: ts,name,rating,feature,comment. Перший рядок — заголовок, його треба пропустити. Далі кожен рядок — одна відповідь, і нас цікавлять лише третя й четверта колонки.

Чотирнадцять рядків можна скласти й очима. Сто сорок — уже ні: зібʼєшся на третьому десятку. Потрібен помічник, який пробіжить файл згори вниз і складе числа сам.

Такий помічник у Linux уже стоїть і зветься awk. Йому кажуть одне речення: «бери кожен рядок, дивись на третю колонку, додавай її до суми». Він читає файл рядок за рядком і робить рівно це — і нічого більше.

Речення для awk пишуть у лапках, а складається воно з двох частин. Спершу умова: для яких рядків працювати. Потім у фігурних дужках — що з такими рядками робити. Ключ -F',' попереду каже, що колонки у файлі розділені комою.

awk -F',' 'NR>1 && $3+0>=1 && $3+0<=5 { n++; s += $3 }
           END { print n+0, s+0 }' ~/data/responses.csv

NR>1 пропускає заголовок. $3+0 примусово перетворює текст на число. Якщо в клітинці «пʼять» або порожньо, вийде 0, і умова >=1 відсіє такий рядок.

n+0 у кінці теж потрібне. Воно друкує 0 на порожньому файлі замість порожнього місця. Інакше наступний крок отримає порожній рядок замість числа.

Розподіл оцінок і топ-3 функції

awk -F',' 'NR>1 { r = $3+0; if (r>=1 && r<=5) c[r]++ }
           END { for (i=5; i>=1; i--) printf "<li>%d★ — %d</li>", i, c[i]+0 }' \
    ~/data/responses.csv

awk -F',' 'NR>1 { f = tolower($4); gsub(/^[ \t]+|[ \t]+$/, "", f);
                  if (f != "") c[f]++ }
           END { for (k in c) printf "%d\t%s\n", c[k], k }' ~/data/responses.csv \
  | sort -rn -k1,1 | head -3 \
  | awk -F'\t' '{ printf "<li>%s — %d</li>", $2, $1 }'

Два прийоми тут варті окремої уваги. tolower плюс gsub прибирають найпоширенішу помилку звітів. «Експорт», «експорт» і «експорт » потрапляють в один кошик, а не в три.

Другий прийом — printf без \n у кінці. Списки через нього складаються одним довгим рядком. Саме такий вигляд потрібен для підстановки через sed.

Підстановка в шаблон

Числа пораховані, шаблон лежить поруч. Лишилося замінити в шаблоні {{COUNT}} на 14, а {{AVG}} — на середню оцінку. Руками цього не зробиш: скрипт запускається щогодини, і ніхто не сидітиме біля нього з мишкою.

Заміну тексту робить команда sed. Вона теж читає файл рядок за рядком, але не рахує, а міняє одне на інше по дорозі. Сам файл sed не чіпає: змінений текст він віддає далі, а куди його покласти — вирішуєш ти.

Запис s|що шукати|на що поставити|g читається просто. s — це «замінити», від англійського substitute. Риски відділяють одне від одного. g у кінці означає «в усьому рядку, а не тільки в першому місці».

sed -e "s|{{COUNT}}|$N|g" \
    -e "s|{{AVG}}|$AVG|g" \
    -e "s|{{DIST}}|$DIST|g" \
    "$TPL" > "$TMP"

Атомарний запис: сторінка не має бути порожньою жодної мілісекунди

Різниця між > report.html і «тимчасовий файл плюс mv»

Здається, що записати результат — найпростіший крок конвеєра: sed … > report.html, і все. Проблема в тому, що > робить дві дії, а не одну. Спершу оболонка відкриває файл і спорожняє його — файл стає нульового розміру. Лише потім у нього починає текти вміст. Між цими двома моментами минають мілісекунди, і всі вони — реальний час, у який файл існує й він порожній.

Девʼятсот девʼяносто девʼять разів із тисячі цього ніхто не побачить. Тисячний раз трапиться тоді, коли сторінку відкриє журі на Demo Day.

Чому mv — це одна дія

Під mv усередині одного диска ховається системний виклик rename(). Його документація обіцяє прямо: якщо файл із новим імʼям уже існує, він замінюється миттєво. Немає такої частки секунди, у яку хтось побачив би, що файлу немає.

Причина проста. Ядро переставляє один запис у каталозі, а вміст файлів нікуди не копіюється. Тому час операції не залежить від розміру файлу.

Ще одна дрібниця з наслідками: mktemp створює файл із правами 600 — читати може тільки власник. Після mv ці права дістануться report.html, і вебсервер відповість 403 Forbidden. Тому перед перейменуванням ставлять chmod 644. Помилка непомітна на своєму компʼютері й гарантована на сервері.

cron: розклад, абсолютні шляхи, лог

Планувальник, який запускає твій скрипт, поки ти на уроці алгебри

У 9 класі ви вже розбирали планувальники докладно. Тому тут буде тільки те, що потрібно для звіту. Плюс одна річ, на якій спотикаються всі.

Розклад описується пʼятьма полями. Читаються вони зліва направо: хвилина, година, день місяця, місяць, день тижня. Зірочка означає «будь-яке значення».

Чому скрипт працює в тебе й падає в cron

Найчастіша скарга уроку звучить так: «у терміналі все працює, а по розкладу — ні». Причина одна: cron не є твоєю сесією. Коли ти заходиш по SSH, оболонка читає ~/.bashrc і ~/.profile, підхоплює твій PATH, псевдоніми, змінні. Cron нічого цього не робить. Він ставить SHELL=/bin/sh. Бере HOME і LOGNAME із системного файлу користувачів. І стартує задачу в домашній теці. Твоїх налаштувань там немає.

Із цих чотирьох рядків випливає три висновки. Перший: абсолютні шляхи всюди — і до скрипта в crontab, і до кожного файлу всередині скрипта. Другий: явно назви програму, яка виконає скрипт, — /bin/bash у рядку розкладу, а не надія на #!. Третій: заведи власний лог замість пошти.

5 * * * * /bin/bash /home/<логін>/www/bin/report.sh >> /home/<логін>/logs/report.log 2>&1

>> дописує в кінець файлу, не стираючи попереднє. 2>&1 дописує туди ж потік помилок — без цього в лог потрапить тільки успішний вивід, а падіння лишиться невидимим. Саме 2>&1 забувають найчастіше.

Рядки логу вище — приклад того, як він виглядає у справного конвеєра; у тебе будуть свої числа й дати.

Симулятор оновлення: одна доба життя звіту

Відгуки приходять коли завгодно, cron спрацьовує за розкладом — між ними завжди є зазор

Відгуки не питають про розклад. Одна людина заповнює форму о 09:52, друга — о 21:09. А cron запускається рівно за таблицею.

Тому опубліковане число майже завжди трохи менше за справжнє. Питати треба не «чи є відставання», а «наскільки воно велике й чи це прийнятно».

Прокрути добу сам

Тягни повзунок часу. Ліворуч — приватний CSV, який росте від відповідей людей. Праворуч — публічна сторінка, яка змінюється лише в моменти запуску cron. Унизу — лог.

Перемикачем «стан конвеєра» можна зламати щось о 10:00. Далі подивись, який рядок зʼявиться в логу і що станеться зі сторінкою.

Свіжість: чому застарілий звіт гірший за відсутній

Сторінка без дати оновлення виглядає свіжою навіть через три місяці

Якщо звіту немає, людина бачить це одразу й іде питати. Якщо звіт є, виглядає акуратно й показує числа — вона їм вірить.

На екрані свіжий звіт і звіт тримісячної давності виглядають однаково. Відрізнити їх можна лише за часом останнього оновлення. Тому застарілий звіт гірший за відсутній: він показує неправильні числа так само впевнено, як правильні.

<p class="upd">Оновлено <time datetime="{{UPDATED_ISO}}">{{UPDATED}}</time>
   · звіт формується автоматично щогодини</p>

Тег <time> тримає дві версії одного моменту. Усередині стоїть та, що для людини: 15.09.2026 21:05. В атрибуті datetime — машинна: 2026-09-15T21:05:02+03:00.

Друга версія потрібна не для краси. За нею автоперевірка на уроці 14 порахує вік звіту. І за нею ж це зробить будь-яка програма, що читатиме твою сторінку.

Третій рядок робить не скрипт звіту — він же в цей момент і не запускається. Його роблять кілька рядків CSS або JS у самому шаблоні. Вони порівнюють datetime з поточним часом браузера.

Мовою продукту це зветься «деградувати чесно». Зламане має виглядати зламаним, а не свіжим.

Коли даних мало: середнє без кількості — це не число

«Середня оцінка 5,0» з двох відгуків працює проти тебе, а не на тебе

Середнє арифметичне має неприємну властивість. Воно виглядає однаково солідно і з двох значень, і з двох тисяч. Формула та сама, знаків після коми стільки ж, шрифт великий.

Наскільки цьому числу можна вірити, показує не воно саме. Показує кількість відповідей, яка стоїть поруч.

Третій рядок переконливіший за перший — і це не парадокс. Ідеальні показники на ранньому етапі не викликають довіри. Будь-хто з досвідом знає: продукт, яким справді користувалися чотирнадцятеро, когось таки дратував. Одиниця в розподілі — не пляма, а доказ, що дані справжні.

Три правила, які роблять звіт чесним

Кількість завжди поруч із середнім. Не в іншому блоці, не дрібним шрифтом унизу — в одному рядку. Технічно це означає, що {{AVG}} і {{COUNT}} у шаблоні стоять поруч і вимикаються тільки разом.

Поріг. Нижче певної кількості середнє не показується взагалі — замість числа стоїть текст. Для класного проєкту розумний поріг — пʼять відгуків. Менше означає, що відповіли лише ті, кого ти особисто попросив.

Поріг задається однією змінною в скрипті. Запиши його ще й у ~/notes/. Тоді на Demo Day ти відповіси на питання «чому саме пʼять».

MIN=5
if [ "$N" -lt "$MIN" ]; then
  AVG_HTML="відгуків поки $N — середню оцінку покажемо від $MIN"
else
  AVG_HTML="середня оцінка $AVG з 5 · $N відгуків"
fi

Розподіл замість одного числа. Середнє 4,0 може означати «всі поставили 4» і може означати «половина поставила 5, половина — 3». Це два зовсім різні продукти, і розподіл їх розрізняє за секунду.

Але діє те саме обмеження. У класі всі одне одного знають. Розподіл із двох відповідей просто показує на автора двійки. Тому поріг для розподілу ставлять вищий, ніж для середнього.

Звіт як частина продукту, а не як домашка

Публічна статистика підвищує довіру — рівно доти, доки числа мають обсяг і пояснення

Сторінка report.html робить із твоїм лендингом те саме, що відгуки роблять із товаром у магазині. Замість «продукт корисний» на сторінці зʼявляється «стільки-то людей уже спробували, і ось що вийшло».

Різниця в тому, хто це каже. Перше кажеш ти. Друге кажуть дані.

Працює це з трьох причин. Перша — перевірюваність. Число можна відкрити й побачити: воно не в презентації, а на сторінці.

Друга — свіжість. Мітка часу показує, що продукт живий, а не покинутий торік. Третя — повнота. У розподілі видно й погані оцінки. А хто показує погані, той навряд чи прикрасив хороші.

Останній рядок — найтонший, тож розберімо його на прикладі. «Активних користувачів цього тижня: 3» і «Виторг за місяць: 0 грн» — правдиві числа. Але на публічній сторінці вони нічого не пояснюють.

Читач бачить показник, за яким ще немає обсягу, і робить висновок не на твою користь. Пояснення дрібним шрифтом цього не рятують.

Місце таких чисел — у пітчі. Там ти скажеш поруч: «третій тиждень після запуску, платний тариф ще не ввімкнено».

І це не те саме, що ховати погане. Одиниця в розподілі оцінок лишається на сторінці. Вона про продукт, і поруч із нею стоять інші тринадцять оцінок. А нульовий виторг на другому тижні — не про продукт, а про те, що зарано.

Практика: збираємо конвеєр

Виконуй по черзі. Галочки зберігаються — сторінку можна закрити.

Опорний скрипт цілком

Це той самий код, що збирає конструктор, зведений в один файл. Заміни логін у другому рядку на свій — і далі правь під свої агрегати.

#!/bin/bash
set -euo pipefail
export LC_ALL=C.UTF-8            # без цього tolower не бачить кирилиці

BASE=/home/<логін>          # ← свій логін
SRC="$BASE/data/responses.csv"
TPL="$BASE/www/bin/report.tpl.html"
OUT="$BASE/www/report.html"
MIN=5

[ -r "$SRC" ] || { echo "$(date -Is) немає доступу до $SRC"; exit 1; }
[ -r "$TPL" ] || { echo "$(date -Is) немає шаблона $TPL";     exit 1; }

# кількість і сума оцінок за один прохід
read -r N SUM <<<"$(awk -F',' 'NR>1 && $3+0>=1 && $3+0<=5 { n++; s+=$3 }
                       END { print n+0, s+0 }' "$SRC")"

if [ "$N" -lt "$MIN" ]; then
  echo "$(date -Is) мало даних: $N < $MIN, звіт не перезаписано"
  exit 0
fi

# українська множина: 1 відгук, 2–4 відгуки, решта — відгуків
case "$N" in
  *1[1-4]) WORD="відгуків" ;;   # 11–14 — виняток
  *1)      WORD="відгук"   ;;
  *[2-4])  WORD="відгуки"  ;;
  *)       WORD="відгуків" ;;
esac

AVG=$(awk -v s="$SUM" -v n="$N" 'BEGIN { printf "%.2f", s/n }')

DIST=$(awk -F',' 'NR>1 { r=$3+0; if (r>=1 && r<=5) c[r]++ }
       END { for (i=5; i>=1; i--) printf "<li>%d★ — %d</li>", i, c[i]+0 }' "$SRC")

TOP=$(awk -F',' 'NR>1 { f=tolower($4); gsub(/^[ \t]+|[ \t]+$/,"",f);
                        if (f!="") c[f]++ }
      END { for (k in c) printf "%d\t%s\n", c[k], k }' "$SRC" \
      | sort -rn -k1,1 | head -3 \
      | awk -F'\t' '{ printf "<li>%s — %d</li>", $2, $1 }')

UPD=$(date '+%d.%m.%Y %H:%M')
ISO=$(date -Is)

# атомарний запис: тимчасовий файл поруч із ціллю, потім mv
TMP=$(mktemp "$(dirname "$OUT")/.report.XXXXXX")
trap 'rm -f "$TMP"' EXIT

sed -e "s|{{COUNT}}|$N|g" \
    -e "s|{{COUNT_WORD}}|$WORD|g" \
    -e "s|{{AVG}}|$AVG|g" \
    -e "s|{{DIST}}|$DIST|g" \
    -e "s|{{TOP}}|$TOP|g" \
    -e "s|{{UPDATED}}|$UPD|g" \
    -e "s|{{UPDATED_ISO}}|$ISO|g" \
    "$TPL" > "$TMP"

chmod 644 "$TMP"
mv "$TMP" "$OUT"
trap - EXIT
echo "$ISO ok: $N відгуків, середня $AVG"

trap 'rm -f "$TMP"' EXIT прибирає тимчасовий файл, якщо скрипт упаде посередині: інакше в ~/www/ накопичаться десятки недописаних .report.*. Після успішного mv пастку знімають — файлу з таким імʼям уже немає.

Автоперевірка check11 7, друга частина

Сервер видалить твій report.html, запустить скрипт сам, порахує числа незалежно від тебе й звірить. Спроби не обмежені.

Команда та сама, що й на уроці 11: перевірка check11 7 одна на два уроки. Там вона дивилася на форму, обробник і приватний файл — це була перша частина. Тут дивиться на звіт report.html і розклад запуску. Список критеріїв нижче інший, спільний в обох тільки no_media.

Демонстраційний режим: результат згенеровано для показу. На сервері ця кнопка запускає check11 7 від імені учня і читає ~/.progress/11-7.json.

Що вчитель дивиться на екрані

• вивід crontab -l — з абсолютними шляхами і 2>&1 у кінці рядка;
• хвіст ~/logs/report.log із реальними запусками за останні години, а не одним рядком від ручного запуску;
• як ти локалізуєш підкинуту помилку в режимі «Зламай конвеєр»: що дивишся першим і чому;
• відкритий report.tpl.html: у ньому плейсхолдери, а не числа — тобто скрипт не зʼїв власний шаблон;
• ти вголос пояснюєш, які колонки CSV перетинають межу публікації, а які ні.

Шкала виконання

Це те, що бачить учитель, коли виставляє оцінку.

Що тепер уміє твій продукт

• дані про людей лишаються в приватній теці, а на сайт виходить агрегат;
• сторінка звіту оновлюється сама, без жодної твоєї дії;
• кожен запуск лишає слід у логу, тож поломку видно, а не здогадуються про неї;
• відвідувач бачить, коли числа оновлювали востаннє;
• середня оцінка не показується, поки відгуків замало.

Домашнє завдання

1. Додати у звіт четвертий показник — частку оцінок 4–5 у відсотках ({{SHARE45}}): і в шаблон, і в скрипт. Переконатися, що після наступного спрацювання cron число оновилося саме, а не після твого ручного запуску.
2. Записати у ~/notes/report-notes.md: свій рядок crontab людською мовою, обраний поріг MIN і одне речення — чому саме такий.
3. Перевірити no_pii самостійно командою з кроку 13 і вставити її вивід (він має бути порожній) у ті самі нотатки.

Звідки взяті факти

Кожне твердження, яке ти можеш перевірити, має посилання. Перевіряти дозволено й корисно.

• Пʼять полів розкладу, їхні межі, @hourly і @daily, правило «або» для двох полів дня — довідка crontab(5). man7.org · crontab(5)
• cron задає SHELL=/bin/sh, а HOME і LOGNAME бере з системного файлу користувачів; вивід задачі йде поштою власнику crontab — той самий crontab(5). Твої ~/.bashrc і ~/.profile у переліку відсутні — саме тому їхніх налаштувань у задачі немає. manpages.debian.org · crontab(5)
• Заміна імені атомарна: «якщо newpath уже існує, він буде атомарно замінений, і немає моменту, у який інший процес побачив би його відсутнім»; rename() не працює між різними файловими системами (EXDEV) — man7.org · rename(2)
• mktemp створює тимчасовий файл безпечно; шаблон має містити щонайменше три X в останньому компоненті імені — man7.org · mktemp(1)
• sed працює порядково; роздільник у команді s можна замінити будь-яким символом; & у правій частині означає весь знайдений збіг — довідник GNU sed. gnu.org · sed · команда s
• awk: NR, -F, асоціативні масиви, tolower, printf — POSIX-специфікація мови. pubs.opengroup.org · awk
• tolower працює за правилами поточної локалі — у локалі C кирилиця не змінюється — довідник GNU Awk, розділ про рядкові функції та локалі. Перевірено командою LC_ALL=C awk 'BEGIN{print tolower("Експорт")}' на GNU Awk 5.4.0: у локалі C виводиться «Експорт», у C.UTF-8 — «експорт». gnu.org · gawk · String Functions, gnu.org · gawk · Locales
• set -e, set -u, pipefail і trap — довідник GNU Bash. gnu.org · bash · The Set Builtin
• Перенаправлення > спорожняє файл при відкритті, >> дописує, 2>&1 зливає потік помилок у той самий файл — gnu.org · bash · Redirections
• Тег <time> і машинний формат атрибута datetime — специфікація HTML. html.spec.whatwg.org · the time element
• Формат мітки часу 2026-09-15T21:05:02+03:00 — RFC 3339, профіль ISO 8601 для інтернету. datatracker.ietf.org · RFC 3339
• Принципи захисту даних не поширюються на анонімну інформацію, за якою людину не можна впізнати — Recital 26 GDPR. gdpr-info.eu · Recital 26
• Формат CSV: одне поле — одна колонка, кома як роздільник, лапки для значень із комами — RFC 4180. datatracker.ietf.org · RFC 4180
• Права 644 для файлу, який має віддавати вебсервер, і що робить chmod — довідник GNU coreutils. gnu.org · File permissions

Усі числа в прикладах цієї сторінки — 14 відгуків, середня 4.07, розподіл, топ функцій, час доби в симуляторі, рядки логу — вигадані автором сторінки для показу і підписані як приклад. На твоєму акаунті будуть свої. Імена в схемах теж вигадані. Повний список джерел із поясненнями, що звідки взято, — у файлі urok-12-джерела.md поруч із цією сторінкою.